در راه دیروز به فردا
زیر درختی فرود میِ آیم
در سایه اش
برای لحظه ایی کوتاه از زنده گی ام
اندیشه کنان به راه خویش
اندیشه کنان به مقصد خویش
اندیشه کنان به مقصدی که پس پشت نهاده ام
اندیشه کنان به تمامی آنچه در حاشیه ی راه رسته است
آنچه شایسته ی تحسین است نه بایسته ی تاراج شدن
آنچه شایسته ی عشق ورزیدن است نه بایسته ی کج اندیشی
آنچه شایسته ی به جا ماندن در خاطره است
نه بایسته ی سرقت بردن.
در راه دیروز به فردا
زیر درخت زندگیم فرود می آیم
در سایه اش برای لحظه ای از فرصتم
شعر: مارگوت بیکل
ترجمه : شاملو
در آستانه ی فرارسیدن ۸ مارس روز جهانی زن ما جمعی از فعالین حقوق زنان سنندج در جهت رسیدن به خواسته های انسانی و مطالبات برابری طلبانه ی زنان در دنیای سرمایه زده و مرد محور کنونی تصمیم به برگزاری مراسم روز جهانی زن گرفته ایم. لذا این وبلاگ برای اطلاع رسانی و شفاف سازی و استفاده از تجارب و نظرات دیگر فعالین در این عرصه بازگشایی شده و بدینوسیله از کلیه ی انسانهای آگاه و برابری طلب و فعالین حقوق زنان دعوت به همکاری مینماید. با این امید که بتوانیم مراسم امسال را هرچه پربارتر برگزار کرده و در جهت ارج نهادن به حرمت و کرامت انسانی زن گامی برداشته باشیم.